Study Finds AGENTS.md Often Fails Improving Agents | Let's Data Science